[FI] Miksi Kreml lakkauttaa suomalais-ugrilaisen kulttuurikeskuksen Komissa?
[EN] Why is the Kremlin shutting down the Finno-Ugric Cultural Center in Komi?
Кремль взялся за ликвидацию Финно-угорской культуры на Северо-Западе.
6 июня стало известно о закрытии Финно-угорского культурного центра, который являясь проводником Финно-угорской культуры, просуществовал более 18 лет и накопил ценнейший материал.
В интернете поднялась паника:
«Почему никто не пишет о закрытии центра? Все сотрудники уже получили уведомления о сокращении, ценные экспонаты готовят к отправке в Москву, а сайт finnougoria.ru с уникальными материалами уже не работает», — со ссылкой на ТГ-канал KomiLeaks.
В российских же Медиа идёт оправдание происходящего, ссылаются на обычную централизацию, но судя по всему речь именно о переходе под крыло Москвы..
Постараемся разобраться, что же стоит за этой централизацией и есть ли чего бояться на самом деле.
РАЗВАЛ РЕГИОНОВ
На официальной странице в ВК также утверждают, что бояться нечего и это обычная централизация:
https://vk.com/finnougoriaru
С таким положением дел и спокойствием, исходящей с официальной страницы Фенноугрии, не согласны неравнодушные жители Коми. Можно также видеть и беспокойство из-за материалов, которые увезут в Москву — у многих есть основания полагать, что материал будет навсегда потерян для Республики Коми и называют это действо не иначе, как «Воровством». Таким образом в день русского языка уникальные экспонаты Коми-народа станут достоянием Министерства культуры Российской Федерации.
По заявлениям, которые можно видеть в сети, реструктуризация является запланированным результатом политики властей с назначением своих ставленников.
Результатами постановки своих на места мы можем видеть при сравнении с другими регионами, например Карелией, где управленцы назначаются узким кругом заинтересованных лиц.
ЧТО СТОИТ ЗА ЦЕНТРАЛИЗАЦИЕЙ
В современном мире, стремящемся к децентрализации, такого рода автократические тенденции ассоциируются с диктаторскими режимами, отсутствием свободы и закабалением обычных людей.
Мы уже не раз видели, как чужаки, назначенные Кремлём, занимают управляющие места, формируют и распределяют бюджет региона согласно интересам Центра (Московии). Оно и понятно, чужими руками проще рвать на части не своё..
Результатом проводимой политики мы видим русификацию Коми-региона. Закрытием магазинов Коми-литературы, так недавно активисты писали письмо с просьбой сохранить прежний режим работы магазина «Ордым» с в г. Сыктывкаре. Примечательно, что магазин поддерживается за счёт АУ РК «Издательский дом Коми», которые являются государственным учреждениям, то есть финансируются за счёт налогов народа Коми. Значит местные управленцы решили, что ВАМ, коренным Коми: Пермякам, Зырянам, Ижемцам и др., по мнению «Коми Элиты» не нужно быть Коми, а вы хотите стать русскими.
Параллельно с этим идёт тенденция ликвидации и упразднения («реорганизации» местного самоуправления в Республике Коми) целых Этнорегионов!
(отдельно инфу по регионам добавим позже)
Теперь дошли и до ликвидации культуры Коми..
Но станет ли вывезенное в Москву наследие Финноугрии последней каплей?
Ведь сперва Кремль выкачал все природные ресурсы*, а теперь выкачивает культуру..
* Коми Республика богата залежами нефти, которая составляет 3% от всей нефти в РФ. Проводимые мероприятия по добыче сопровождаются несоблюдением норм безопасности из-за чего регулярно происходили и происходят экологические катастрофы с разливом нефти.)
Таким образом мы видим, что идёт централизованная ликвидация Коми-культуры, а за упразднениями и реорганизациями подобного рода видим планомерную политику ликвидации Коми-идентичности.
Пока оставшиеся Коми-активисты свято верят в красные тряпки и лозунги коммунистов, про общее светлое будущее — самих Коми Кремль превращают в русских..
Miksi Kreml lakkauttaa suomalais-ugrilaisen kulttuurikeskuksen Komissa?
Kreml on ryhtynyt toimiin suomalais-ugrilaisen kulttuurin lakkauttamiseksi Luoteis-Venäjällä.
6. kesäkuuta tuli tieto suomalais-ugrilaisen kulttuurikeskuksen sulkemisesta – keskuksen, joka toimi kulttuurin välittäjänä yli 18 vuoden ajan ja keräsi arvokasta materiaalia.
Internetissä nousi paniikki:
«Miksi kukaan ei puhu keskuksen sulkemisesta? Kaikki työntekijät ovat jo saaneet irtisanomisilmoitukset, arvokkaat kokoelmat valmistellaan kuljetettavaksi Moskovaan ja verkkosivusto finnougoria.ru ei enää toimi», – raportoi Telegram-kanava KomiLeaks.
Venäläisessä mediassa tapahtumaa puolustellaan «tavanomaisella keskittämisellä», mutta vaikuttaa siltä, että kyse on hallinnan siirrosta Moskovaan.
Yritämme selvittää, mitä tämän keskittämisen takana on – ja onko siihen oikeasti syytä huoleen.
ALUEIDEN HEIKENTÄMINEN
Myös VK:n virallisella sivulla väitetään, ettei ole syytä huoleen, ja että kyse on vain hallinnollisesta keskittämisestä. (katso kuva 1)
Tähän viralliseen rauhallisuuteen ei kuitenkaan yhdy moni Komin asukas.
Huolta herättää erityisesti se, että aineistot viedään Moskovaan – monet pelkäävät, että ne katoavat lopullisesti Komin tasavallalta. Toimia kutsutaan suoraan sanottuna «varkaudeksi».
Näin venäjän kielen päivänä Komin kansan ainutlaatuiset esineet siirtyvät Venäjän federaation kulttuuriministeriön omaisuudeksi.
Verkosta löytyvien kommenttien mukaan kyse on hallituksen suunnitellusta politiikasta ja omien ihmisten nimittämisestä keskeisille paikoille.
Samanlaisia tuloksia on nähtävissä myös muissa alueissa – esimerkiksi Karjalassa, jossa johtajat nimetään pienen sisäpiirin kautta.
Mitä keskittämisen takana on
Nykypäivän maailmassa, jossa pyritään kohti hajauttamista ja paikallista itsehallintoa, tällaiset autoritaariset suuntaukset yhdistetään diktaattorimaisiin hallintoihin, vapauden puutteeseen ja tavallisten ihmisten alistamiseen.
Olemme jo monta kertaa nähneet, kuinka Kremlin nimittämät ulkopuoliset ottavat haltuunsa hallintopaikat ja muokkaavat alueiden budjetit Moskovan (keskushallinnon) etujen mukaisiksi. Eikä ihme – on helpompaa repiä palasiksi vierasta aluetta vieraiden käsien kautta.
Tämän politiikan seurauksena näemme Komin alueen jatkuvaa rusifiointia.
Esimerkiksi Komin kirjallisuutta myyvien kirjakauppojen sulkeminen – vain äskettäin aktivistit vetosivat Syktyvkarin «Ordym»-kaupan säilyttämisen puolesta. On huomionarvoista, että tämä kauppa rahoitetaan Komin tasavallan valtionlaitoksen, «Komin kustantamon» toimesta – siis veronmaksajien rahoilla.
Toisin sanoen: paikalliset päättäjät ovat päättäneet, että te, alkuperäiset komit – permiläiset, syrjäänit, ižemiläiset ja muut – ette tarvitse omaa kieltänne ja kulttuurianne. «Komin eliitin» mukaan te haluatte olla venäläisiä.
Samanaikaisesti nähdään suuntaus etnisten alueiden lakkauttamiseen ja kunnallishallinnon «uudelleenjärjestelyyn» Komin tasavallassa.
(Tarkempi aluekohtainen tieto lisätään myöhemmin.)
Nyt ollaan jo siirtymässä Komin kulttuurin lakkauttamiseen.
Mutta onko Finno-Ugrien perinnön vieminen Moskovaan se viimeinen pisara?
Ensin Kreml tyhjensi luonnonvarat, ja nyt se imee kulttuurin…
* Komin tasavalta on rikas öljyvaroistaan – noin 3 % koko Venäjän tuotannosta. Öljynporaukset tapahtuvat usein turvallisuusnormeja rikkomalla, mikä on johtanut toistuviin ympäristökatastrofeihin.
Näin ollen näemme, että kyseessä on keskitetty politiikka Komin kulttuurin hävittämiseksi.
Ja kaikkien näiden «uudelleenjärjestelyjen» taustalla on johdonmukainen strategia Komin identiteetin hävittämiseksi.
Sillä aikaa kun jäljellä olevat komilaiset aktivistit uskovat edelleen kommunistien punaisiin iskulauseisiin valoisasta tulevaisuudesta – Kreml tekee itse komilaisista venäläisiä.
Why is the Kremlin shutting down the Finno-Ugric Cultural Center in Komi?
The Kremlin has begun dismantling Finno-Ugric culture in the Northwest.
On June 6, news broke about the closure of the Finno-Ugric Cultural Center – a center that had acted as a cultural conduit for over 18 years and had accumulated invaluable materials.
Panic erupted online:
«Why is no one reporting on the closure of the center? All employees have already received layoff notices, valuable exhibits are being prepared for transfer to Moscow, and the website finnougoria.ru with its unique materials is no longer operational,» – according to the Telegram channel KomiLeaks.
Russian media justifies the event by citing «routine centralization,» but it increasingly appears to be a shift of control to Moscow.
Let’s try to understand what lies behind this centralization and whether there is real cause for concern.
THE DISMANTLING OF REGIONS
The official VK page also claims that there’s no reason to worry – that it’s just a routine administrative restructuring. (see image 1)
However, many concerned residents of Komi disagree with this narrative.
There is particular concern about the materials being sent to Moscow – many fear they will be lost forever to the Republic of Komi and call this act outright «theft.»
Thus, on the Day of the Russian Language, the unique artifacts of the Komi people will become the property of the Ministry of Culture of the Russian Federation.
Statements circulating online suggest this restructuring is the result of government policy, placing loyal appointees in key positions.
Similar outcomes can be observed in other regions – for example in Karelia, where officials are appointed through a tight circle of insiders.
What lies behind the centralization
In today’s world, which strives for decentralization and local self-governance, such autocratic tendencies are associated with dictatorial regimes, lack of freedom, and the subjugation of ordinary people.
We’ve seen it many times already: outsiders appointed by the Kremlin take over administrative positions and reshape regional budgets according to the interests of the Center — Muscovy.
It’s understandable: it’s easier to tear apart what’s not yours, especially with someone else’s hands.
As a result of this policy, we are witnessing the Russification of the Komi region.
Bookstores selling Komi literature are being shut down — recently, activists appealed to preserve the operation of the «Ordym» bookstore in Syktyvkar.
Notably, the store is supported by the Komi Publishing House, a state institution financed by the taxes of the Komi people themselves.
So the local authorities have decided that you, the indigenous Komi — the Permyaks, the Zyryans, the Izhma Komi and others — no longer need to be Komi. According to the “Komi elite,” you want to become Russian.
At the same time, there is an ongoing process of eliminating and «reorganizing» ethnic regions and local governance within the Komi Republic.
(Detailed information by region will be added later.)
Now, they’ve reached the point of dismantling Komi culture itself.
But will the removal of Finno-Ugric heritage to Moscow become the final straw?
After all, the Kremlin first drained the natural resources, and now it drains the culture…
* The Komi Republic is rich in oil reserves – accounting for about 3% of all Russian production. Oil extraction often violates safety regulations, which has repeatedly led to ecological disasters and oil spills.
Thus, we see a centralized dismantling of Komi culture, and behind all these abolishments and reorganizations lies a consistent policy of eliminating Komi identity.
While the few remaining Komi activists still cling to the red slogans of communists and dreams of a bright shared future – the Kremlin is turning the Komi people into Russians.
