[EN] Meryan Ethnofuturists: “Merya Has Awakened — Merya Will Reclaim Its Lands”
В России впервые в истории прошли политические акции возрожденного народа Меря. В главных мерянских городах появились стикеры с мерянской символикой и призывами к местным коренным жителям вспомнить о своих мерянских корнях, мерянские этнофутуристы поднимали национальные флаги. Начало акции было приурочено к общей инициативе «Братские народы против тоталитарных режимов», которую проводил Suur-Suomen Sotilaat.
Мы поговорили с одним из участников мерянских акций, Вараком.
— Jolus’! (Здравствуй по-мерянски) Здорово, что акция охватила так много мерянских земель. Расскажи, что означает для тебя «вспомнить о своей земле»?
Мы живем во время интернациональной глобализации, где уничтожаются уже не просто культуры народов, а подвергаются гонению даже мысли об идентичности. Есть, конечно, «аморфные» люди, которым без разницы какое нутро им разрешат содержать в себе. Такие люди все проглотят и будут плясать под любым флагом.
Но есть и те, кто ищет именно себя и задает себе вопросы о том, кто он и кем были его предки. Именно для таких соискателей и существует данный лозунг. И для меня он дает вектор того, куда стоит смотреть и где искать свою личность, историю и будущее.
— Корни из Мери и других финских коренных народов есть у десятков миллионов жителей России. Вы первые, кто за столетия меря истории вышли и напомнили людям о Мере — что вы чувствовали, что хотели донести всем этим людям?
Хотелось донести одну простую мысль: не все что нас окружает — очевидно, и не все то, что нам говорят даже в школе — полноценная правда. Думайте, а не принимайте всю «очевидность» на веру.
Я, как и наши соратники, чувствую, что делаю все верно, потому что только в такие трудные времена такими маленькими, на первый взгляд, шагами ломаются настоящие оковы лжи.
— Движение возрождения Мери уже 15 лет идет в форме этнофутуризма. Каким бы ты видел будущее Мери?
Наши первопроходцы сделали огромную работу по знакомству людей с меря. Они принципиально делали это мирно, бесконфликтно и культурно. Но Россия не приняла это добро, ответив злом, неадекватностью и репрессиями.
А раз такое положение дел ей больше нравится, тот мы в будущем не планируем быть покладистыми. Меря уже проснулась, меря вернет себе земли. Если не добром, то мечом. Будущее Мери, к сожалению, борьба за свою землю, но это достойная цена.
— Например, я знаю, что мои бабки-деды вышли из мерянских земель, и таких людей очень много .. Как стать активистом Мерянского возрождения — что для этого нужно сделать?
Каждый человек ценен и может нести свою пользу для движения.
Чтобы точно понять, что он может делать для общего блага мерянского движения, необходимо написать нашим соратникам и рассказать, какими навыками и знаниями он обладает, чтобы определить какие виды активисткой деятельности подходят.
— Наверняка, не все полюбят возрожденную Мерю. Готова ли Меря к долгому пути, противостоянию, есть ли четкое видение, для чего мы это все делаем?
Готовы. Путь изначально не сулил быстроту и лёгкость. Мы делаем это для жителей наших земель, каждый из которых и так понимает (даже если он не знает о колонизации), что из его региона сделали кормушку для определенных элит.
Хотелось бы дополнить, что не зависимо от пола и возраста, и кто этнически Меря, Мещера или Мурома или просто территориально любящий свой край и готов признать его самобытность могут внести свой вклад через развитие истории, культуры и исконных народов..
Каждый из них может вступить в наше движение, написав нам на нашу безопасную почту mmmsss_connection@proton.me.
SSS: Kiitos и удачи в борьбе!
Meryan Ethnofuturists: “Merya Has Awakened — Merya Will Reclaim Its Lands”
For the first time in history, political actions of the revived Merya people took place in Russia. Stickers bearing Meryan symbols and calls for the local indigenous population to remember their Meryan roots appeared in major Meryan cities, and Meryan ethnofuturists raised national flags. The start of the campaign was timed to coincide with the joint initiative “Brotherly Peoples Against Totalitarian Regimes” organized by Suur-Suomen Sotilaat.
We spoke with Varak, one of the participants in these Meryan actions.
— Jolus’! (Hello in Meryan). It’s great that the campaign reached so many Meryan lands. Tell us, what does “remember your land” mean to you?
We live in an era of international globalization, where not only the cultures of peoples are being destroyed, but even the very idea of identity is being persecuted. Of course, there are “amorphous” people who don’t care what kind of inner essence they are allowed to have. Such people will swallow anything and dance under any flag.
But there are also those who search for themselves — who ask who they are and who their ancestors were. This slogan exists precisely for such seekers. And for me, it gives a direction — where to look and where to seek my identity, my history, and my future.
— Tens of millions of people in Russia have roots in Merya and other Finnic indigenous peoples. You are the first in centuries of Meryan history to come out publicly and remind people about Merya. What did you feel, and what did you want to convey?
We wanted to convey a simple idea: not everything around us is obvious, and not everything we are told — even at school — is the full truth. Think for yourselves instead of taking all this “obviousness” on faith.
I, like our comrades, feel that we are doing the right thing, because only in such difficult times, with such small — seemingly insignificant — steps, the real chains of lies begin to break.
— The Merya revival movement has existed for 15 years in the form of ethnofuturism. What future do you see for Merya?
Our pioneers did enormous work introducing people to Merya. They deliberately did it peacefully, non-confrontationally and culturally. But Russia did not accept this goodwill, responding with hostility, irrationality, and repression.
And since this is the state of affairs it prefers, we do not plan to remain compliant in the future. Merya has already awakened; Merya will reclaim its lands. If not by goodwill, then by the sword. Unfortunately, the future of Merya is a struggle for its land — but it is a worthy price.
— For example, I know that my grandparents came from Meryan lands — and there are many such people. How can someone become an activist of the Meryan revival? What should they do?
Every person is valuable and can contribute to the movement.
To clearly understand how they can help the Meryan movement, they should write to our comrades and describe their skills and knowledge so that we can determine which types of activist work are suitable.
— Surely not everyone will love a revived Merya. Is Merya ready for a long struggle? Is there a clear understanding of what we are doing this for?
We are ready. The path was never going to be quick or easy. We are doing this for the people of our lands — each of whom already understands (even if unaware of colonization) that their region has been turned into a feeding trough for certain elites.
I would like to add that regardless of gender, age, and whether a person is ethnically Merya, Meshchera, or Muroma — or simply someone who loves their land and respects its uniqueness — anyone can contribute to the development of our history, culture, and indigenous peoples.
Any of them can join our movement by writing to our secure email: mmmsss_connection@proton.me.
